Blomster med negative betydninger: Hva du ikke bør sende (og hvorfor)

Gule nelliker betydde ”du har skuffet meg” i viktoriansk blomsterspråk, noe som gjør dem risikable å bruke som unnskyldningsblomster. I Spania og Frankrike forbindes de fortsatt med avvisning, mens latinamerikanske tradisjoner knytter gule blomster til døden.

Blandede buketter inneholder flere typer blomster og demper betydningen av hver enkelt. En bukett utelukkende med gule nelliker, sendt til noen som kjenner blomsterspråket, kan fort bli pinlig.

Røde nelliker uttrykker tydeligere ”mitt hjerte verker for deg”. Unnskyldningsblomster med hvite roser eller rosa tulipaner unngår helt budskapet om avvisning.

Naturlige roser finnes ikke i svart – florister farger hvite roser eller dyrker svært mørkerøde varianter. Du sender dermed allerede noe kunstig, noe som forsterker deres betydning av avslutninger og død.

Dyp røde roser uttrykker lidenskap uten gravferdsstemningen. Blomster til kondolanse bør helst være hvite eller pastellfargede, ikke noe som minner om svart.

Noen europeere mente at oransje liljer symboliserte hat og stolthet, sannsynligvis fordi fargen var så iøynefallende. I Japan blir de derimot sett som symboler på rikdom — et bevis på at blomsterspråk ikke er universelle sannheter.

Liljer krever allerede forsiktighet — pollenet setter flekker og er giftig for katter. Når man i tillegg legger til en mulig hat-symbolikk, blir de oransje ekstra problematiske å gi bort.

Hvite liljer passer til kondolanse, rosa til beundring. Bursdagsblomster gjør seg best i glade blandingsfarger fremfor ensartede buketter.

Viktorianske håndbøker hevdet at petuniaer betyr ”din tilstedeværelse gjør meg sint”, noe som virker strengt for så livlige hageblomster. Sør-amerikanske urfolk brukte dem i beskyttelsesritualer lenge før europeerne ga dem sosiale betydninger.

Stemorsblomster betyr ”jeg tenker på deg” hvis du ønsker hageblomster med tryggere symbolikk. Ettårige bedplanter bærer sjelden tung emosjonell mening i praksis.

Sommerfuglurt betyr tradisjonelt ”la meg være i fred” i amerikansk villblomstsymbolikk. Monarklarver er helt avhengige av den som sin eneste matkilde under trekkperiodene.

Den usosiale betydningen virker motstridende for en plante som holder sommerfuglens migrasjoner i live. Nordamerikanske urfolk brukte den medisinsk, med fokus på dens praktiske egenskaper.

SyklaMenblomster henger med hodet som om de allerede har dratt fra festen. I middelhavsfolklore tolkes det som resignasjon — farvelblomster som blomstrer akkurat når alt annet gir opp for vinteren. Når sommeren kommer, forsvinner hele planten, dør helt tilbake til ingenting.

Grekerne har et poeng. Hvem vil ha en potteplante som øver på sin egen død hvert år? Vakker til februar, borte i juni — den botaniske ekvivalenten til en vinterflørt.

Orkidéer blir værende. De phalaenopsis du finner i dagligvarebutikken blomstrer i måneder uten eksistensielt drama. Amaryllis markerer seg også, men i det minste handler det om besluttsomhet i stedet for avskjed. Begge gir vinterfarger uten å legge opp til sin egen begravelse.

Tagetes blir aldri enige om sitt rykte. Mexicanske familier strør dem på altre under De dødes dag, som klare oransje stier for sjeler som vender tilbake — døden som gjenforening, ikke avslutning.

Indiske bryllup dekorerer med dem overalt; de er nærmest konfetti med røtter. I viktoriansk England mente man derimot at de samme muntre blomstene luktet av sjalusi og grusomhet.

Én blomst, fire historier. Din mexicanske nabo ser broer til forfedre der din britiske bestemor ser spydighet. Tagetes bryr seg ikke og lyser oransje uansett.

Det viktorianske blomsterspråket oppsto av nødvendighet. Når man ikke kunne si det man mente ved en formell middag, måtte en strategisk plassert liten bukett gjøre jobben.

Dagens florister søker skjønnhet, ikke symboloppslagsverk. De setter gjerne sammen oransje liljer med hvite roser fordi kontrasten er slående — uten å bry seg om at du teknisk sett har erklært både hat og rene hensikter. De fleste buketter ville sjokkere en viktorianer, om noen tok seg bryet med å oversette dem.

Rosene sier det klart med farger: rødt for kjærlighet, rosa for takknemlighet og hvitt for medfølelse. Ingen tvetydighet, ingen regionale variasjoner. Solsikker stråler glede der de plantes. Tulipaner betyr vår og ikke noe mer komplisert.

Gerbera ble populære etter at den viktorianske blomsterspråk-perioden var over. Erteblomster, ranunkler og lisianthus slapp også unna symbolikken. De er bare blomster som blomstrer.

Sett sammen ulike sorter, som gule krysantemum, rosa alstroemeria og iris, så unngår du utilsiktede budskap.

Spør florister om kulturelle hensyn for mottakeren i stedet for å pugge viktoriansk blomstersymbolikk. Regionale preferanser betyr mer enn historisk symbolikk i moderne blomster­gaver.

Tenk først på anledningen. Begravelsesblomster trenger en helt annen tilnærming enn bursdagsbuketter, uavhengig av viktorianske meninger. I praksis er det ofte sesongens tilgjengelighet som avgjør mer enn symbolske hensyn.